Song Three, verses 9–10
九ツ こゝまでしん／＼゛したけれど もとのかみとハしらなんだ
九つ 此処迄信心したけれど 元の神とは知らなかった
Kokonotsu / koko made / shinjin shita keredo / Moto no Kami to wa / shirananda
Nine / until here / believed have done but / the original Kami / did not know
十ド このたびあらはれた じつのかみにはさうゐない
到頭 此の度現れた 実の神には相違ない
Tōdo / Kono tabi / arawareta / Jitsu no Kami ni wa / sōinai
Ten, finally / This time / appeared / true, actual Kami / there is no mistake