Tag Archives: Jiba

Song Five (expanded), verses 9–10 & Song Summary

Verse 9

九ツ こゝはこのよのもとのぢば めづらしところがあらはれた

九つ 此処は此の世の元の地場 珍しい所が現れた

Kokonotsu / Koko wa kono yo no moto no Jiba / mezurashi tokoro ga arawareta

Nine / Here is / this world’s / original Jiba (locale) / extraordinary place has appeared

This place is the Jiba, the origin of the world. An extraordinary place has been revealed. Continue reading Song Five (expanded), verses 9–10 & Song Summary