Tag Archives: Ando Masayoshi

The Footsteps of Our Predecessors 68

The following is a translation of Part 68 of the series “Senjin no sokuseki” (Footsteps of Our Predecessors) from the August 2008 (No. 476) issue of Taimo, pp. 34–35. This translation is a provisional one at the moment and may require further revision.

Part 68: In the Face of a Knot

In 1912, Masayoshi Ando enrolled himself in the eighth session of the six-month Special Course (Bekka) at Tenri Seminary. One day at the seminary, one of his classmates received a telegram saying, “Mother is critically ill.”

Continue reading The Footsteps of Our Predecessors 68

The Footsteps of Our Predecessors 61

The following is a translation of Part 61 of the series “Senjin no sokuseki” (Footsteps of Our Predecessors) from the January 2008 (No. 469) issue of Taimo, pp. 34–35. This translation is a provisional one at the moment and may require further revision.

Part 61: Causality (Innen)

Masayoshi and Fuku Ando were blessed with three children. However, they were gravely concerned over their children’s health: the two eldest were sickly since birth and their youngest suffered from seizures and from being underdeveloped, both caused by whooping cough.

Continue reading The Footsteps of Our Predecessors 61