Tag Archives: hitosuji

Song Three, verses 7–8

Verse 7

七ツ      なんでもこれからひとすぢに かみにもたれてゆきまする
七つ なんでもこれから一筋(一条)に 神に凭れて行きまする
Nanatsu / Nandemo / kore kara / hitosuji ni / Kami ni motarete / yukimasuru
Seven / In all matters / from now on / in a straight line / Kami lean on / [I] will go
Continue reading Song Three, verses 7–8

Blogging Anecdotes of Oyasama 100

100. You Are to Save Others 

Sadakichi Konishi of Kambe Village in Yamato Province was a hard working man who could do twice as much work as others. From a minor cause he became consumptive, and was spending the days in despair for he was pronounced incurable by doctors. At the same time his wife, Iye, who had had difficulty during the previous delivery, was pregnant with her second child.

Around March 1882, the fragrance of the teachings was spread to Sadakichi by Jirobei Morimoto of the same village. In spite of his illness, Sadakichi returned to Jiba with his wife and she received the Grant for Safe Childbirth. At that time Sadakichi asked Oyasama, “Is this god a god of only safe childbirth?” Oyasama replied:

“It is not so. This God saves man from any illness.”

Sadakichi then asked, “To tell the truth, I am ill with consumption. Can I be saved?” Thereupon, he received these words filled with parental love from Oyasama:

“You need not worry. No matter what your illness may be, you can receive divine protection. You must throw away your greed.”

These words penetrated deep into his mind. Thus, Sadakichi made a firm resolution. As soon as he came home he gathered all his cash together and handed it to his wife. Then he confined himself in a room in a detached house, writing “Tenri-Ō-no-Mikoto” on a sheet of paper which he hung in the alcove. He prayed intensely, chanting, “Namu, Tenri-Ō-no-Mikoto, Namu, Tenri-Ō-no-Mikoto.” The only time he left the room was to go to the bathroom. He had his morning and evening meals brought to his room and he continued to pray day in and day out. In so doing, the color marvelously returned to his face and his coughing ceased. Before long he was completely saved from the suffering of his long illness.

In addition to his marvelous salvation, Iye also was able to give birth to a baby boy without difficulty. Without delay they returned to Jiba to express their gratitude. From the bottom of their hearts, they thanked Oyasama, who was very pleased and said:

“Because you became single-hearted, you were saved.”

Sadakichi said, “There is no happiness greater than this. How can I repay this blessing?” Then, Oyasama replied:

“Save others.”

Then Sadakichi asked, “What should I do? How can others be saved?” Oyasama replied:

“Earnestly tell others how you were saved.”

Then She gave him about half a pound of the sacred powder of roasted grain and said:

“This is a sacred offering. Have people take this with the offered water.”

Receiving this, he happily went home.

There were many sick people everywhere he went. Carrying the sacred powder with him, he went out to save others in the manner taught by Oyasama. They were all saved, one after another, and the number of followers increased.

Anecdotes of Oyasama, pp. 83–84

Continue reading Blogging Anecdotes of Oyasama 100