Verse 9
九ツ こゝまでついてこい
九つ ここまで随いて来い
Kokonotsu / Koko made / tsuite-koi
Nine / Until here / follow and come
Tag Archives: Song One
Song One, verses 7–8
Verse 7
七ツ なにかにつくりとるなら
七つ 何かに作り取るなら
Nanatsu / Nanika ni / tsukuri-toru nara
Seven / Everything and anything / if [you] make and reap
Song One, verses 4–6
Song One, verse 3
三ニ さんざいこゝろをさだめ
三に 三歳心（散財心）を定め
San-ni / Sanzai kokoro o / sadame
Three / Sanzai / heart-mind / resolve
Song One, verse 2
二ニ につこりさづけもろたら やれたのもしや
二に ニッコリ授けを貰ったら やれ頼もしいや
Nii-ni / Nikkori / Sazuke morotara / yare / tanomoshi ya
Two / A smile / the Grant if [you] receive / oh how / promising
Song One, verse 1
一ツ 正月こゑのさづけは やれめづらしい
一つ 正月肥の授けは やれ（何と）珍しい
Hitotsu / Shōgatsu / koe no Sazuke wa / yare / mezurashii
One / New Year’s / Grant of Fertilizer / oh how / extraordinary