二ニ につこりさづけもろたら やれたのもしや
二に ニッコリ授けを貰ったら やれ頼もしいや
Nii-ni / Nikkori / Sazuke morotara / yare / tanomoshi ya
Two / A smile / the Grant if [you] receive / oh how / promising
Tag Archives: nikkori
58 Selected Writings 5: A Mind That Is Quick to Smile and Laugh
The following is a translation of “Itsumo waraeru kokoro de aritai” by Isamu Fujita from Ohanashi goju hassen, published in 2004 in Japanese by the Tenrikyo Young Men’s Association. Translation originally posted at Tenrikyo Forum on March 12, 2007.
Continue reading 58 Selected Writings 5: A Mind That Is Quick to Smile and Laugh
58 Selected Writings 2: A Smile Is Like Lubricating Oil for Family Relationships
The following is a translation of “Egao wa katei no junkatsu-yu” by Kanehiko Kontani from Ohanashi goju hassen published in 2004 in Japanese by the Tenrikyo Young Men’s Association. Translation originally posted at Tenrikyo Forum on March 12, 2007.
Continue reading 58 Selected Writings 2: A Smile Is Like Lubricating Oil for Family Relationships