Category Archives: Mikagura-uta, The Songs for the Service

Song Seven (Nana Kudari-me)

かぐらの地歌

あしきをはらうてたすけたまへ

てんりわうのみこと

ちよとはなし　かみのいふこときいてくれ

あしきのことはいはんでな

このよのぢいとてんとをかたどりて

ふうふをこしらへきたるでな

これハこのよのはじめだし

あしきをはらうてたすけせきこむ

いちれつすましてかんろだい

Kagura no ji-uta

ashiki o harōte tasuke tamae

Tenri-Ō-no-Mikoto

choto hanashi Kami no yū koto kiite kure

ashiki no koto wa iwan dena

kono yō no ji to ten to o katadorite

fūfu o koshirae kitaru dena

kore wa kono yo no hajime dashi

(Namu Tenri-Ō-no-Mikoto. Yoshi yoshi)

ashiki o harōte tasuke sekikomu

ichiretsu sumashite Kanrodai